بموت وريث ولي العهد فقط
الحلقة الثامنة والعشرين
!ستزدهر أرض جوسون
جلالتك
إن كلام الشامان مشؤوم جداً
لماذا سيسقط ذلك الشهاب بإتجاه القاعة الرئيسية؟
عمرك
مناسب بالفعل للديري شونغ جونغ
ديري شونغ جونغ؟
جلالتك، لايمكن أن يحدث شيء كهذا
مهما حدث
يجب أن يحدث الإنقلاب
ماذا؟ يوسو و يون تشول؟
نعم، وعلى الرغم بأن السعر تضاعف مؤخراً
إلا أنها لا تزال في المخازن
وزير الدفاع يصنع أسلحة بالتأكيد
هل هي مؤامرة خيانة؟
إن لم تكن مؤامرة خيانة
فلماذا تتذلل أيها الوزير هكذا؟
تم تجهيز الأموال التي ستستخدم في الإنقلاب
إنهم 200 رمح وسيف
وعشرين بندقية أيضاً
المحاربون المشاركون هم أناس
يستطيعون الموت دون أي خوف
إنهم مثاليين
لإكمال الإنقلاب
عقود الدماء لكل القادة
اليوم في الـ هيسي
سيبدأ الإنقلاب من السماء
اقطعوا الحبال
الليلة ستتغير جوسون للأبد
أبي
!دونغ سو
!سأنتظرك
سامو
لا أريد أن أخسر
أي أحد بعد الآن
،سأحميهم بالتأكيد
بإستخدام يدايّ هاتين
!أون
...كيف أمكنك
!أيها السيد هونغ
هل أنت بخير؟
لنبدأ
سأنتظركم جميعاً في غانغ نيونغ جون
غانغ يونغ جون: القصر الذي ينام فيه جلالة الملك
لنذهب
تشو ريب
لقد طُعن بالسيف
يو أون
هو مَن فعلها
يو.. يو أون
سأعتني به
يونغ سوك، أسرع وغادر فحسب
لا يمكنك أن تموت
عليك أن تعيش
أنا شيجونغ غون
شيجونغ غون: جندي غير مصنف ذو رتبة منخفضة، مسؤول عن العربات
إسمح لي أن أدخل القصر من فضلك
إسمح لي بأن أدخل القصر من فضلك
عد أدراجك، اليوم و بغض النظر عن الرتب
لا أحد يستطيع أن يدخل القصر
قائد الحرس
سيدي، لماذا هذا؟
ميونغ جو، إذهب حالاً إلى قاعة القصر الشرقي
...ماذا؟ و لكن
لست مرتاح حتى الآن
إن أقدم سيد السماء بأي حركة غير اعتيادية
أبلغني حالاً
حسنًا
ما الأمر داخل القصر؟
!جلالتك
يونغ جو
ماذا حدث بالضبط؟
ســ.. سيـ.. سيدي
...لماذا
إذهب بسلام
تنحوا جانباً! ألا تعلمون من أكون؟
يا وزير الدفاع
أيها القائد أو يونغ، لماذا أنت متأخر كثيرًا؟
أنا آسف
القائد أو يونغ
أسرع واذهب لترى جلالته
جلالتك، هذه مؤامرة خيانة
هناك المئات من القتلة
هنا في القصر
حالياً، إنهم قادمون في إتجاه غانغ نيونغ جون
ماذا؟
لقد تسلق القتلة الجدار و وصلوا لغانغ نيونغ جون
أيها القائد أو يونغ، مالذي تفعله بالضبط؟
سو يو دي: قائد الحرس الملكي
أنا آسف، سيدي
اجمع بسرعة الحرس الملكي وأحمي جلالته جيداً
حسناً، سيدي
جلالتك، أصدر الأمر من فضلك
جلالتك
لحماية الغانغ نيونغ جون
سيكون استخدام الحرس الملكي كافيًا
اجمع الحرس الملكي
يا قائد الحرس الملكي، كيف يمكنك أن تتفوه بكلمات كهذه؟
بغض النظر
سلامة جلالته هي الأولوية القصوى
!جلالتك
أرجوك أصدر الأمر
جلالتك
تصرف وفق ماتراه مناسب فقط
سأتبع أمرك، جلالتك
جلالتك، بوجودي هنا
لا تقلق كثيراً
إقرع الجرس
جميع جنود الحرس الملكي الموجودين في القصر
تجمعوا في الغوانغ نيونغ جون حالاً
حسنًا
إنهم يجمعون جنود الحرس الملكي
إذن، ألن تبقى قاعة القصر الشرقي بحراس قليلون؟
فلنسرع ونبلغ سموه
يا سيد السماء، إذهب إلى قاعة القصر الشرقي وأقتل وريث ولي العهد
حالما يموت وريث ولي العهد
سيدخل الجنود من الثكنات العسكرية الأربعة
القصر معاً
من ضمنهم بيك دونغ سو والآخرون
والذين ستعتني بهم أنت
التخلص من وريث ولي العهد أمر عليك أن تفعله
إذهب بسرعة
إن قام سيد السماء بخيانتنا
عليك أن تقتل وريث ولي العهد وسيد السماء شخصياً
يا، يو أون
توقف هناك
لقد وصلت بسرعة
و لكنك لن تكون قادراً على تخطيّ
سموك، لقد وصلت مجموعة من القتلة إلى غانغ نيونغ جون
يي سان: لاحقًا الملك جونغ جو
ماذا؟
اتبعوني
سموك، قد لا يكون الأمر متعلق بقتل جلالته
الوضع غير معروف حالياً
من الأفضل أن ننتظر أولاً في قاعة القصر الشرقي
ليس لدي وقت لألعب معك، فلنحدد الفائز بسرعة
هذا ما أريده
هجوم
انتظروا أولاً
إن كان هناك أشخاص يعيقون الطريق
اقتلوهم
مالذي تفعله يو أون؟
أسرع وتراجع
لا تريد أن تعيش حقاً؟
أسرع وغادر
أنا أطلب منك ذلك
هل تعرفونه جميعاً؟
هذه مؤامرة خيانة وزير الدفاع هونغ دي جو
ماذا؟
وزير الدفاع؟
ابتعد عن طريقي، يجب أن أذهب إلى غانغ نيونغ جون الآن
سموك
لا يمكنك أن تذهب لأي مكان
يو أون
يجب أن أسلبك حياتك اليوم
سأبارزك اليوم بيأس
أيها الوغد، هل انتهيت بهذه السرعة؟
هذه مبارزة لن أندم عليها حقاً
كيف حال وريث ولي العهد؟
لماذا لا تجيب؟
أريد أن أتأكد من هذا شخصياً
لا يمكنك أن تدخل
أتريد أن تتراجع عن وعدك الآن؟
و منذ البداية، لم يبدو الأمر كمؤامرة
..أيها الوغد
خصمكم
ليس أنا
انظروا ورائكم
أون، أنت
ماذا تفعل؟
أنا أسألك، ماذا تفعل؟
بيك دونغ سو
أنا آسف
ولكنني لا أملك وقتًا حقاً
أيها الوغد، لقد أتيت شخصياً إلى هنا
لقد خدعتنا المرة الماضية
،اليوم
ستدفعون الثمن جميعاً
هذا الوغد
لقتل وريث ولي العهد، هناك وقت أكثر من كاف
لماذا الجو هادئ جداً في قاعة القصر الشرقي؟
أليس هناك أي أخبار من ميونغ جو؟
أجل
ماذا يجب أن أفعل، أبي؟
لا يمكننا أن ننتظر أكثر
اذهب، خذ معك بعض القتلة وتأكد من الأمر شخصياً
حسناً
اخرجوا جميعكم
هذه إشارة التراجع
انفخ البوق عند الفجر
!سموك
هل أنت بخير؟
ماذا حدث؟
هؤلاء الناس يرغبون بقتلك، ليجعلوا الأمير أون جون يعتلي العرش
الأمير أون جون: ابن ولي العهد سادو من علاقته بغيونغ بين
وحتى تنجح مؤامرة الخيانة هذه
سيُلحقون الأذى بوريث ولي العهد بالتأكيد
إذن قتلي هو الأولوية؟
هذا صحيح
لذا قبل أن يأتي بيك دونغ سو هنا
سأحميك
ماذا قلت؟ إذن أون ساعدنا؟
لا أعلم ماذا كان سيحدث لولاه
!إقتلوهم
هذا أنت مجدداً؟ بيك دونغ سو
ألقِ سيفك
انظر، الشخص الذي يجب أن يلقي سيفه هو أنت
تملكون الشجاعة بالتأكيد
لتتجرؤا على التمرد في قاعة القصر الشرقي
!سموك
أتريد أن تقول بأن الأمبراطور يريد أن يتحدث بشأن السلالة الملكية؟
إذن
يجب أن أرى ما إن كنت لا تزال تجرؤ على التحدث هكذا قبل أن تموت
سموك، سأبارزهم
سأساعدك أيضاً
كلا! سموك
ثق بي فحسب، سموك
هل يمكنك فعلها؟
جيد، أنا أثق بيونغ سوك
!هجوم
إنه الفجر بالفعل
سيدي، لماذا يبدو وجهك بهذا السوء؟
ماذا تريد أن تقول؟
ليس و كأنني لا أعرف تفاصيل مؤامرة الخيانة هذه المرة
...و أيضاً
أنا متأكد أيضاً بأن قلبك الآن يحترق من القلق
لقد أرسلت جميع الأشخاص للقصر الشرقي، صحيح؟
هل يمكن أن يكون الأمر كسهولة الإبحار؟
اسمع، مَن أرسلتَهم الى القصر الشرقي مئة شخص
هل يمكن لحراس القصر الشرقي التافهين إيقافهم؟
!مئة شخص
أيها الوزير، هذا الرقم لا يعتبر شيء كبير
لماذا لم يصل أي خبر منهم حالما وصلوا للقصر الشرقي؟
لم تفهم حتى الآن؟
بسبب أفضل مبارز في جوسون، بيك دونغ سو
من لا يخاف حتى من وجود جيش قوي، موجود هناك
!مالذي تفعلونه؟ اقتلوه حالاً
لم أرك منذ وقت طويل، لم نجتمع هكذا معاً منذ وقت طويل
كيف حال تشو ريب؟
أون! كيف أمكنك...؟
تشو ريب! أتوسل إليك، لا تتحرك
من أجل خداعهم، لم يسعني فعل شيء
لا تقلق
بعد الإنتهاء من الأمور الخطرة هذه، لن تكون حياته في خطر
حالياً التعامل مع هؤلاء الأوغاد سيفي بالغرض
أطلقوا
لنرَ من هو أسرع، سيوفكم أم البندقية
الآن يمكننا أن نموت أخيراً
إذن لنمت معاً
..أيها المجانين
هذه ساعتكم الأخيرة، أطلقوا
دونغ سو
لا بد بأنك إبن وزير الدفاع
علمت مسبقًا، بأنك ستسبب المشاكل
ماذا تفعل؟ ماذا تعتقد بأنك فاعل؟
هذا الوغد - انسي الأمر -
يجب أن نحمي سموه أولاً
!أون
شكراً لك
هل أنت بخير؟
أجل
أيها الوغد، بذلك الوقت
لماذا انتظرت لتتلقى الطلقات؟
حتى وإن كنت تفعل ذلك لمعلمك الميت، لن يجدي ذلك نفعًا
بالضبط
معتقدًا بأنك ستموت، أتى بسرعة كالريح
بهذا الشكل
ماذا؟
هل سموه بخير؟
أجل، إنه بالداخل
من المحتمل أن يذهبوا إلى جلالته
سأضطر لإتعابكم بحماية القصر الشرقي
يونغ سوك، ماذا عنك؟
عليّ أن أذهب إلى غوانغ نيونغ جون
حسناً
...يونغ سوك، ذلك
ماذا حدث لأون؟
يبدو بأنه عاد
إلى ما كان عليه مسبقًا
حقاً؟
إذن... سأغادر
كن حذراً
حسناً
لا بأس الآن، أخفضوا سيوفكم
سموك، هل أنت بخير؟
كيف جرى الأمر؟
بيك دونغ سو، لقد فشل كل شيء بسببه
ماذا، حتى بوجود مئة شخص؟
ماذا عن سيد السماء؟
لقد خاننا سيد السماء أيضاً
ماذا علينا أن نفعل الآن؟ لقد فشل الإنقلاب بالفعل
لو كنت رجلاً كان عليك أن ترى النهاية قبل أن تسحب السيف
لم ينتهي الإنقلاب، فلماذا أصدروا الإشارة؟
لماذا أُصدرت الإشارة بوقت مبكر؟
أين ذلك الرجل ميونغ جو؟
الملكة جونغ سون
أبي، يبدو بأن الإنقلاب قد فشل
غيم هان غو: والد الملكة جونغ سون
علينا أن نجهز طريقًا بديلاً
إذن، على هؤلاء الأشخاص أن يصبحوا أتباعكِ
هل تريد حياة وزير الدفاع؟
بعد كل شيء، على شخصٍ ما أن يتحمل مسؤولية الإنقلاب هذه المرة
،إن فشل الإنقلاب
يجب أن لا تترددي في قطع علاقتكِ بوزير الدفاع
..بقدراتك
يجب أن تكون قادراً على قتل وريث ولي العهد
بيك دونغ سو، هو أقوى مبارز في جوسون
جلالتكِ، أنتِ تتطلعين للكثير مني
أبي
على ما حدث اليوم، أن يُمحى من التاريخ
لاتقلقي، جلالتكِ
التاريخ الذي يجعلك في موقف سيء سيمحى كله
أمن المحتمل بأن الإنقلاب فشل؟
يا قائد الحرس الملكي، ما الذي تفعله؟
إسحب جنودك بسرعة
يا وزير الدفاع
لقد فشل إنقلابك
أي إنقلاب، مالذي تقوله؟
لا زلت تريد أن تتظاهر؟
مالذي تفعله، أيها الجنرال أو يونغ؟
قيّد قائد الحرس الملكي، وأنتظر جلالته
،في حالة فشل الإنقلاب
عليك أن تنسحب حالاً
انت أحمق
أتعتقد بأنك إن هربت الآن ستنجو بجلدك؟
إن فشل الإنقلاب، سنفقد رأسينا
سأذهب لأقابل جلالتها
أنت، إتبعني
مالذي تفعلونه بالضبط؟
لماذا توجهون سيوفكم ضد بعضكم؟
!أخفضوا سيوفكم بسرعة
!أخبرتكم أن تخفضوا سيوفكم
قاتل من أجل حياتك و فز من خلال يأسك
و إن وصل الأمر لهذه المرحلة، ستكون مسؤولاً عن قتل جلالته
هل يمكنني أن أسأل عن السبب؟
السبب؟
يا وزير الدفاع، لقد قلت مسبقاً بأنها ثورة
أنا أيضاً أريد أن أرى خريف العالم الجديد
أنت لا ترغب بأن تعيش حقاً
أنا قاتل
القاتل الذي يخاف من الموت
لا وجود له
..قلت مسبقًا بأن تاي سون
تاي سون العظيم، في النهاية
سينهار على يدي
لم... لم ينتهي الأمر بعد
..هذا الوغد يجرؤ حقاً
تعال واتبعني
انتظر هنا
على الرغم بأن الإنقلاب فشِل، لكن طالما جلالتكِ موجودة لتعتني بي
سيتم التعامل مع الأمر بعناية
،أيها الوزير
ماذا تقول؟
،حدث شيء كمحاولة إغتيال الملك
وتريد مني أن أعتني بك؟
جلالتكِ، كيف يمكنكِ أن تكوني هكذا؟
هذا هو إنقلاب أنتِ كنتِ بمقدمته
فلماذا ترغبين بقتلي أنا فقط؟
يا وزير الدفاع
!أنت لست مجنون، صحيح؟ كيف تجرؤ على التحدث بهراء كهذا
هل ترغب بأن أعاقبك حالاً على جرائمك وأرميك في السجن؟
جلالتكِ
،إن لم تعتني بي
لن تنفذي بجلدكِ أنتِ أيضًا
!كيف تجرؤ
لدي.. أيضاً كتاب الحسابات الذي يمكن أن يصبح دليل على الإنقلاب
بالطبع، يشمل ذلك عقود دم قادة الموالين للإنقلاب والذين أقسموا بالولاء لصاحبة الجلالة
يا وزير الدفاع
ماذا تقول؟
أرجوك لا تشككي في ولائي لكِ
ولكن الأمر أصبح هكذا
في حاله أنكِ تريدين مني أن أصبح كبش فداء
سأقتل نفسي حتى
وسأجعلكِ ترافقيني
يا وزير الدفاع
أتعتقد بأنك تستطيع إخافتي؟
هذه المرة وأنا أغادر القصر
سيكون هناك رعبًا في المحكمة
من الأفضل أن تكوني مستعدة
هناك مشكلة
عقود الدم لأولئك المشتركون في الإنقلاب
بين يدي وزير الدفاع
إن أردت الحصول على موافقة جلالتها
عليك أولا أن تجد عقود الدم
يمكنكِ أن ترتاحي، جلالتكِ
كيف جرى الأمر؟
أنت، غادر القصر حالاً
...أبي
أفعل ما أقوله فقط
الوضع... كيف أصبح هكذا؟
بيك دونغ سو
هذا بسببك
سموك، مارأيك بأن تنتظر أكثر قليلاً في القصر الشرقي؟
ما إن كان جلالته بخير أم لا، أريد أن أتأكد من الأمر شخصياً
...هذا حقاً
عنادك كسمو ولي العهد تماماً
إذن إذهب من فضلك
سموك، سأرافقك
جلالتك
يا وريث ولي العهد، قلوب الناس بهلع في القصر، كيف أنت هنا؟
أتيت لأراك
هل أنت بخير؟
أجل، هل أنت بخير أيضاً؟
نعم، جلالتك
يا صاحب الجلالة، مَن وراء هذا الإنقلاب هو وزير الدفاع هونغ داي جو
ماذا؟
وزير الدفاع؟
نعم، جلالتك
من فضلك أصدر أمرًا بإلقاء القبض على وزير الدفاع حالاً
أرسل القوات لقمع الخونة، وإلقاء القبض على العقل المدبر وزير الدفاع
!توقف
كيف تجرؤون على إعتراض طريقي؟
كيف الأمر؟
لقد تم تسوية الأمر
ما الخطب؟
ما الأمر؟
لا شيء، اذهبوا أولاً
تعال بسرعة
حسنًا
إذن، سنذهب أولاً، لنذهب لنذهب
أون، هل أنت هناك؟
!أون
شكراً لك
لم آتي إلى هنا لأسمع هذا
..كلا
لأنك عدت إلى أون القديم، أنا أشكرك
عليّ أن أغادر القصر لأبحث عن هونغ سا هي
دونغ سو اذهب واعثر على وزير الدفاع وإنهِ هذا
حسناً
أون
سامحني، لأني شككت بك لفترة قصيرة
..عذرًا
إنه أنت - جين جو -
لم أرك من مدة طويلة، تاي سان
هل تعرفه؟
أجل، هيونغ نيم
ما الأمر؟
هذا.. هذا الوغد
!انهض حالاً
...أيها الوغد
هذا سينقذ عائلتنا
علينا أن نحميه بالتأكيد
!اقبضوا على مجرم الإنقلاب هونغ دي جو وأولاده
!ابدأوا بالبحث من ذلك الجانب، من غرفة وزير الدفاع
كيف يمكنك أن تكون هكذا؟
هل هناك أي كلاب تهجر أسيادها؟
إذن أنت شخص لا يعرف سوى كيف يكون خائفاً ولا يفهم الإيمان
لي أم عمرها ثمانون سنة، ولي ابنة صغيرة
...لن أجرؤ حتى على التقدم للأمام
،إذن
عليك أن تعيش بالتأكيد
!ألقوا القبض على أعضاء عائلة المجرم
!خذوهم من هنا بسرعة
!حسنًا
..يا نائب الوزير، يا نائب الوزير
ستنتظرك محفة عند البوابات الغربية
أختبئ في المحفة، ثم غادر المدينة
لقد أتيت
أيها الوغد، لماذا أنت هنا؟
على الرغم بأن الجيش بأكمله يبحث
إلا أننا لم نجد مخبأ وزير الدفاع بعد
أين وزير الدفاع؟
لقد شهد أبي جميع أنواع المصاعب ليصل إلى هنا
لقد حضّر بالتأكيد لخطة بديلة
عندما يحين الوقت
ينبغي أن تستعيد وعيك
!أيها الوغد
!تجرؤ حقاً على التحدث هكذا أمام سموه
!أيها الوغد
هؤلاء الذين تواطئوا في مؤامرة الخيانة، لا يمكنهم أن يستمروا بالعيش
وسيتم إستجواب العقل المدبر وزير الدفاع أمام العامة
يا قائد الحرس الملكي
أجل، سموك
في الجونغ سي، سيستجوب جلالة الملك المجرمين شخصياً
جونغ سي: 12 مساءً
يجب أن يُلقى القبض على وزير الدفاع قبل ذلك الوقت
أمرك
بنيته الضخمة
أين علِقت؟
أمن الممكن بأنه ذهب إلى السماء؟
لم يترك القصر، صحيح؟
في مثل هذا الوقت
من الصعب على فأر أن يهرب
أعتقد بأنني أعرف مكانه
في يوم كهذا اليوم
لا يوجد سوى مكان واحد لا يستطيع أحد الذهاب إليه
يا وزير الدفاع، إنزل من على العرش حالاً
اعتقدت بشدة بأنني أستطيع الحصول على كل شيء
اعتقدت بشدة بأنني طالما أمد يدي، سأتمكن من الحصول عليه
هل تعلم، حتى الآن
...لقد تأسست جوسون عن طريق الجلوس على هذا العرش
المليء بدماء الكثير من الناس؟
هناك بعض الأشخاص الذين بإمكانهم الإمساك بهذا العرش وكتابة التاريخ
و لكن هناك بعض الأشخاص سيموتون كمجرمين مجهولون
إن كان هناك شيء خاطئ فعلته
كان بأن أقطع يد السيف القاطع
لأجعلك تنجو، بيك دونغ سو
ذلك هو الشيء الوحيد
هذه هي النهاية المأساوية لطمعك المفرط
عدا ذلك لا يوجد هناك سبب آخر
لن أنسى عملك الشاق
يونغ سوك، أنت من أنقذتني
كيف حال وزير الدفاع؟
إنه مسجون في المحكمة الجنائية الآن
هل من الممكن أن يبدأ الإستجواب؟
!اعترف بسرعة
هل أنت من خطط لمؤامرة الخيانة هذه، يا وزير الدفاع؟
هل أنت حقاً العقل المدبر للمؤامرة؟
..أنا هونغ داي جو، أريد أن أقول فقط لهؤلاء
الذين يعتبرون ابن المجرم الخائن الميت كجزء من هذا الوطن، أن يستفيقوا
!مـــا.. ماذا.. أيها الوغد
هل قلت لتوك ابن المجرم الخائن؟
لذا، أريد أنشأ قوانين جديدة للمحكمة
أنا أفعل هذا لتزدهر مملكتنا فقط
لماذا يجب أن أُتهم علناً على جرائمي؟
تجرؤ حقاً على تجاهل أسلافنا؟
جلالتك، ما تحتاج إليه المحكمة حالياً هو القوة
القوه لحكم السماء، أيمكن بأنك لا تعلم؟
مالذي تفعلونه بوقوفكم هناك؟
إقطعوا رأس هذا الخائن بسرعة، وأعرضوه للعامة
دعوني
إن تسلّم وريث ولي العهد العرش
سيجلب ذلك إراقة دماء لم ترى من قبل
...هذا، هذا
الرغبة بتبرئة إسم أباه الميت هي طبيعة وريث ولي العهد
كيف يمكنك ألا تعلم ذلك؟
ستندم على ذلك بالتأكيد، بالتأكيد
!تشو ريب.. تشو ريب
لحسن الحظ، أنت بخير، يالها من راحة حقاً
..أيتها الآنسة
أيتها الآنسة، في هذا الوقت القصير بسببك
لم يكن قلبها مرتاح
لا بأس
ألست واقف أمامكِ هكذا؟
آيغو، دونغ سو
يبدو بأن كل شيء قد حُل
جيد، لقد عملت بجد
الآخرون.. الآخرون، سامو أورابوني بخير أيضاً؟
...أجل، لا داعي لأن تقلقي، إنهم
أيتها السيدة جانغ، لا داعي لأن تقلقي عليّ
أورابوني
!أومو
أورابوني
على الأطفال أن يديروا رؤوسهم، هذا شيء يفعله الكبار فقط
تشو ريب
،الخائن هونغ داي جو
حاول التمرد، ولفق التهم على الموالون، وعطّل المحكمة
وحاول إيذاء جلالته وسمو وريث ولي العهد
رأس هذا الخائن سيعرض للعامة
ماذا، ماذا قلت لتوك؟
سيد سماء الهوكسا شورونغ
هو المجرم الذي قتل ولي العهد سادو
هل هو ذلك الشخص الذي قتل أبي حقًا؟
أجل، سموك
أرجوك أمر بتفكيك مجموعة القتلة اللا إنسانية، الهوكسا شورونغ
ثم أقتل رئيسهم، سيد السماء
أقطع رأس سيد السماء
وأعد شرف الأمة من جديد
تم ترجمة هذه الحلقة بواسطة
Cupcake Fansub
:ترجمة
Hanoosh
:تدقيق
Twinkle
:إنتاج ورفع
Code Pass
:"إنتاج ورفع "تورنت
Maha